Por default, a instalação do Debian GNU / Linux 4.0 Etch instala os drivers de código livre "nv" para as placas nVidia.

São bem estáveis, mas só possuem aceleração 2D.

Um artigo anterior mostrava como instalar drivers 3D para Debian Linux versão 3.1 Sarge. Você pode comparar e ver que ficou mais simples agora. Ainda poderá ser bem útil se você tiver um kernel personalizado ou uma nova versão de driver, por exemplo. Lembre que existe o método module-assistant.

Para instalar facilmente os drivers proprietários nVidia 3D no Debian 4.0 Etch, basta habilitar os repositórios oficiais adicionais "contrib" e "non-free" que eles passarão a serem listados nos pacotes disponíveis para instalação.

Seu sources.list ficará semelhante a este:

deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free 
deb http://ftp.br.debian.org/debian/ etch main contrib non-free
deb-src http://ftp.br.debian.org/debian/ etch main contrib non-free

Depois basta atualizar a lista de pacotes via comando, loggado como root:

aptitude update

Ou pelo botão de "recarregar" do gerenciador de pacotes Synaptic (Menu Desktop > Administração > Gerenciador de Pacotes Synaptic) .

Usando o botão "Procurar" do Synaptic, procure pelo nome "nvidia".

Marque os pacotes "nvidia-glx", "nvidia-settings", "nvidia-kernel-common" e o nvidia-kernel-"XYZ" que for correspondente ao kernel de sua máquina.

No meu caso, marquei "nvidia-kernel-2.6-k7", "nvidia-kernel-2.6.18-4-k7".

"Aplicar" as modificações e depois que tudo estiver instalado, reinicie a sessão X ou, por via das dúvidas, reinicie a máquina (reboot).

Quando for carregar seu gerenciador de login, você visualizará o logotipo da nvidia.

Atenção: não use o driver proprietário em máquinas de aplicação crítica, pois ocasionais travamentos totais podem ocorrer. Em tais máquinas, fique com o driver de código livre "nv" que não trava a máquina mesmo que atinja um bug sério. No máximo fechará a sessão X.

Placas ATI

O mesmo recurso disponibiliza a instalação de pacotes prontos para os drivers proprietários de aceleração 3D para placas ATI.

Os pacotes têm nomes com "fglrx": "fglrx-control", "fglrx-driver", "fglrx-kernel-src".

As mesmas recomendações sobre estabilidade e confiabilidade se aplicam.

Xen kernels

Os drivers nVidia 1.0.8776-4 proprietários com aceleração 3D empacotados para o Debian 4.0 Etch oficiais, no repositório non-free, não funcionam com kernels Xen oficiais 2.6.18-6 sem aplicar um patch.

Mas isso é assunto para outro artigo.